Registro de movilidad y transferencias

Para quién es

Un registro de cómo se mueve alguien, redactado a partir de la valoración que le hicieron. Para cada actividad recoge lo que la persona hace por sí misma, qué equipo se usa, cuántas personas ayudan y qué escribió el evaluador; y debajo, un registro fechado de cualquier cambio y de a quién se informó.

Cuidadores y familias que siguen una valoración hecha por un fisioterapeuta, un terapeuta ocupacional o un evaluador de movilización de personas, agencias que guardan una copia en el domicilio y cualquiera que necesite que un cuidador nuevo sepa desde el primer día cómo pasa la persona de la cama a la silla.

Qué te ayuda a controlar

• Lo que la persona puede hacer por sí misma, actividad por actividad
• El equipo indicado en la valoración y dónde se guarda
• Cuántas personas intervienen en cada movimiento según la valoración
• Lo que escribió el evaluador, copiado con sus palabras
• Los cambios observados desde entonces, con la fecha y a quién se informó

Cómo usarla

1. Escribe arriba el nombre de la persona, quién hizo la valoración, su función y la fecha en que se hizo.
2. Para cada actividad de la primera tabla, copia lo que dice la valoración: lo que la persona hace por sí misma, qué equipo se usa y cuántas personas ayudan.
3. Añade las notas que te dio el evaluador, con sus palabras, y dónde se guarda el equipo.
4. Cuando algo cambie (la persona puede hacer más o menos, o el equipo es distinto), añade una línea con fecha en la segunda tabla e infórmalo a quien indique el plan de cuidados.
5. Guarda la hoja junto a la valoración de la que salió y sustitúyela cuando se haga una nueva valoración.
6. Rellénala en papel, o en línea y guárdala en tu propio navegador.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿La hoja me dice cómo movilizar a alguien?

No. No contiene ninguna técnica, ningún método ni ningún límite de ningún tipo. Todo lo que contiene se copia de la valoración que se hizo a la persona, y a quien hizo esa valoración es a quien hay que preguntar cómo se realiza un movimiento.

¿Puedo rellenarla sin una valoración?

El registro está pensado para recoger lo que dice una valoración. Si no la hay, escribe lo que la persona te cuenta sobre cómo se mueve, indícalo claramente arriba y pregunta por una valoración a quien organizó los cuidados.

¿Qué cambios merece la pena registrar?

Cualquier diferencia respecto a lo que describe la valoración: un movimiento que se ha vuelto más difícil o más fácil, un equipo que ha cambiado, un casi accidente. Anótalo con la fecha y a quién se lo dijiste; la hoja no decide qué significa.

¿Por qué anotar cuántas personas ayudan?

Porque un cuidador nuevo que llega solo necesita saber enseguida si el movimiento debe hacerse así. La cifra es la de la valoración, no una nuestra.