Hoja de relevo y notas de turno de cuidados

Para quién es

La hoja que pasa un turno al siguiente. Quién entregó el relevo a quién, los puntos clave de cada persona y lo que queda por hacer, firmada por ambos.

Equipos de cuidados que cambian de turno, familias en las que un familiar releva a otro, cuidadores internos al final de su periodo y cualquiera que haya empezado un turno sin saber qué pasó en el anterior.

Qué te ayuda a controlar

• Quién entregó el relevo, quién lo recibió, la fecha y el turno
• Los puntos clave de cada persona, en una o dos líneas
• Lo que queda por hacer y a quién se ha comunicado
• Si cada seguimiento se completó antes del final del turno siguiente
• Las dos firmas, para que el relevo conste por escrito además de en voz alta

Cómo usarla

1. Rellena la fecha, el turno, quién entrega el relevo y quién lo recibe.
2. Dedica una línea a cada persona: lo que el siguiente turno necesita saber y lo que se haya comunicado y a quién.
3. Enumera en la segunda tabla lo que queda por hacer, con quién debe hacerlo y para cuándo.
4. Repasa la hoja junto con la otra persona antes de que se vaya el cuidador saliente; luego firman los dos.
5. El cuidador entrante marca cada seguimiento a medida que se hace, y la hoja se convierte en el punto de partida del siguiente relevo.
6. Archiva las hojas por orden de fecha, o rellénalas en línea y guárdalas en tu propio navegador.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Es un registro de cuidados?

Es el registro del relevo, no de los cuidados. Lo que se hizo durante un turno va en el registro diario o en el registro de visitas; esta hoja recoge lo que necesita el siguiente turno y lo que queda por hacer.

¿Quién firma?

Los dos: quien entrega el relevo y quien lo recibe. Dos firmas demuestran que el relevo se leyó y se entendió por ambas partes, que es justo el motivo de ponerlo por escrito.

¿Y si solo se cuida a una persona?

Usa una línea de la primera tabla y deja el resto, o usa las líneas libres para distintos momentos del día. La hoja sirve tanto para un hogar como para un equipo.

¿Dice qué debe incluir un relevo?

No. Lo que debe transmitirse lo deciden el plan de cuidados, el servicio y la normativa aplicable en tu país o región. La hoja le da forma y un par de firmas.