Biografiebogen: Lebensgeschichte und Vorlieben

Für wen es gedacht ist

Wer die Person ist, bevor es darum geht, was sie braucht. Eine Seite mit Fragen in der Ich-Form – wo ich aufgewachsen bin, mein Beruf, meine Familie, worauf ich stolz bin, die Musik, das Essen und die Orte, die ich mag, was mich aufregt und wie ich angesprochen werden möchte –, damit alle, die zum Helfen kommen, einem Menschen begegnen und nicht einer Liste von Aufgaben.

Menschen, die in eine Pflegeeinrichtung ziehen oder zum ersten Mal zu Hause gepflegt werden, Familien, die möchten, dass eine neue Pflegekraft weiß, wen sie betreut, Pflegekräfte, die eine Akte ohne Menschen darin bekommen haben, und alle, die jemandem helfen, über sich selbst zu schreiben.

Was Sie damit im Blick behalten

• Woher die Person kommt und welches Leben sie geführt hat, in ihren eigenen Worten
• Die Menschen, die Arbeit und die Orte, die ihr wichtig waren
• Worauf sie stolz ist – und damit, wonach es sich zu fragen lohnt
• Was ihr Freude macht und was sie lieber meidet
• Wie sie angesprochen werden möchte – das, was eine fremde Person als Erstes falsch macht

So verwenden Sie es

1. Tragen Sie oben den Namen der Person, den Namen, mit dem sie gern angesprochen wird, und das Datum ein, dazu den Namen von jemandem, der geholfen hat.
2. Gehen Sie die Fragen gemeinsam in einem passenden Tempo durch und schreiben Sie, wo immer es geht, in den eigenen Worten der Person – ein Satz von ihr ist mehr wert als ein Absatz von Ihnen.
3. Lassen Sie alles frei, was die Person nicht teilen möchte. Was dort steht, bestimmt sie.
4. Achten Sie besonders auf die letzten Fragen: Was sie aufregt und wie sie angesprochen werden möchte, braucht eine neue Pflegekraft am ersten Tag am dringendsten.
5. Legen Sie den Bogen vorn in die Akte und geben Sie allen, die neu zum Helfen kommen, eine Kopie.
6. Ergänzen Sie ihn, wenn sich etwas ergibt. Die Online-Version speichert in Ihrem eigenen Browser, sodass Sie eine Zeile hinzufügen können, ohne neu anzufangen.

Formate

• PDF zum Ausdrucken (A4 und US-Letter)
• Ausfüllbares PDF mit Formularfeldern
• Online-Version, gespeichert in Ihrem Browser

Die Druckfassung ist in einem Rahmen gesetzt, der auf A4 und auf US-Letter passt. Beide Dateien sind daher identisch, und keine wird skaliert. Das ausfüllbare PDF hat echte Formularfelder. Die Online-Version speichert Ihre Eingaben in Ihrem eigenen Browser und erzeugt das vollständige PDF auf Ihrem Gerät.

So drucken Sie es aus

Laden Sie die Datei für A4 oder US-Letter passend zum Papier in Ihrem Drucker herunter, öffnen Sie sie in einem PDF-Programm und drucken Sie sie in 100 % Größe, nicht mit „An Seite anpassen“, denn das verkleinert den Platz zum Schreiben. Beide Dateien lassen einen Rand von 14 mm, genug für den Bereich, den Drucker für zu Hause nicht bedrucken. Um die Online-Version mit Ihren Daten zu drucken, verwenden Sie die Schaltfläche Dieses Blatt drucken; sie druckt nur das Blatt und nichts vom Rest der Seite. Mehr zum Drucken.

Häufige Fragen

Für wen ist das – für die Person oder die Pflegekraft?

Für beide. Die Person schreibt oder diktiert ihn, die Pflegekraft liest ihn. Er ist dafür da, dass ein Gespräch bei etwas beginnen kann, das der Person am Herzen liegt, und nicht bei dem, was laut Pflegeplan zu tun ist.

Was, wenn die Person ihn nicht selbst schreiben kann?

Familie und Freunde können aufschreiben, was sie wissen, und das auf dem Bogen vermerken. Schreiben Sie ihn so, wie die Person es sagen würde, nicht über sie, und lassen Sie weg, was sie eine fremde Person nicht wissen lassen möchte.

Gehört die Krankengeschichte hinein?

Nein. Die gehört in die medizinischen und pflegerischen Unterlagen, und dieser Bogen ist bewusst frei davon. Es geht darum, wer die Person ist, nicht darum, was sie hat oder was sie braucht.

Wie viel sollten wir schreiben?

So viel, wie Platz ist, und nicht mehr, als die Person sagen möchte. Ein paar Zeilen je Frage genügen. Es geht darum, einer fremden Person einen Gesprächsanlass zu geben und etwas, das sie nicht falsch machen sollte.

Steht schon etwas auf dem Bogen?

Nur die Fragen. Es gibt keine Beispielantworten und keine vorgeschlagenen Vorlieben, denn jede Zeile darauf gehört jemandem selbst.