Nutzung und Lizenz

Kurz gesagt: Drucken Sie sie aus, kopieren Sie sie, nutzen Sie sie im Beruf und geben Sie sie an alle weiter, die sie brauchen. Verkaufen Sie sie nicht.

Was Sie tun dürfen

So viele Kopien ausdrucken, wie Sie möchten, so lange Sie möchten.
Sie gewerblich nutzen. In einer Werkstatt, einer Garage, einer Vermietung, einer Ferienunterkunft, einem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb oder auf einer Wartungstour. Sie brauchen dafür nicht unsere Erlaubnis und schulden uns nichts.
Sie fotokopieren und an Ihre Mitarbeiter, Mieter, Reinigungskräfte oder Auftragnehmer weitergeben.
Sie ausfüllen, speichern und ablegen, wie Sie möchten. Was Sie hineinschreiben, gehört Ihnen und erreicht uns nie.
Auf jede Seite der Website verlinken, ganz frei. Uns ist ein Link auf die Seite lieber als eine gehostete Kopie der Datei, denn so erhalten alle immer die aktuelle Version.

Was Sie nicht tun dürfen

Die Dateien verkaufen, einzeln oder im Paket, oder sie in ein Produkt aufnehmen, für das Sie Geld verlangen.
Sie erneut auf einer Download-Website hochladen, auf einem Vorlagen-Marktplatz oder an einem anderen Ort, der sie hinter einer Anmeldung oder Bezahlung versteckt.
Sie als eigene Arbeit ausgeben oder die Fußzeile entfernen und sie erneut veröffentlichen.

Geld für eine Dienstleistung zu verlangen, bei der eines dieser Blätter verwendet wird, ist kein Problem: Eine Reinigungskraft, die unsere Checkliste für den Gästewechsel verwendet, verkauft sie nicht. Die Grenze liegt dort, wo das Blatt selbst verkauft wird.

Blätter anpassen

Sie können Dinge durchstreichen, von Hand Zeilen ergänzen und ein ausgedrucktes Blatt an Ihr Zuhause anpassen. Dafür sind sie da, und mehrere sagen das auch auf der eigenen Seite.

Eine veränderte Version als Datei weiterzuverbreiten, ist etwas anderes, vor allem weil ein geändertes Blatt, das noch unsere Fußzeile trägt, zu unserem Problem wird, wenn es einen Fehler enthält. Wenn Sie eines für eine breitere Verwendung anpassen möchten, fragen Sie uns (auf Englisch); normalerweise lautet die Antwort Ja.

Keine Gewährleistung, und was das hier bedeutet

Es handelt sich um leere Formulare. Sie sind sorgfältig gestaltet, und wir halten die Felder für die richtigen, aber sie sind nicht zertifiziert, niemand hat sie amtlich geprüft, und sie ersetzen nicht, was die in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden Vorschriften, Ihre Versicherung, der Hersteller oder die zuständige Aufsichtsbehörde tatsächlich verlangen.

Mehrere Blätter behandeln Themen, die in manchen Ländern geregelt sind und in anderen nicht: Kleinkläranlagen, Eigenwasserversorgung, Mietwohnungen, Sicherheitsausrüstung, betriebliche Aufzeichnungen. In diesen Fällen weist das Blatt darauf hin und bittet Sie, die Vorschriften vor Ort zu prüfen. Tun Sie das bitte. Ein Formular, das für ein Haus in einem Land genügt, erfüllt in einem anderen möglicherweise eine Anforderung nicht, und wir behaupten nicht, dass es das tut.

Die deutsche Ausgabe ist eine Übersetzung der englischen Originalblätter. Wenn eine Übersetzung und das Original einmal Unterschiedliches sagen, geben Sie uns bitte Bescheid: Wir korrigieren es.

Namensnennung

Sie ist nicht Pflicht. Die Blätter tragen eine kleine Fußzeile mit dem Namen der Website, und uns ist es lieber, wenn Sie sie stehen lassen – vor allem, damit jemand, der das Blatt in fünf Jahren an einer Werkstattwand findet, weiß, wo es ein neues gibt.