Registro de gastos de viaje y conversión de divisas
Cada compra en la moneda local, con la fecha y una categoría.
Viajes y vacaciones · TV-523 · Presupuesto
Presupuesto para un año sabático: el viaje largo calculado etapa por etapa, con costo por día, total acumulado y fondos restantes. Excel, PDF y en línea.
2 páginas. Los archivos A4 y carta tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguno se reduce para caber.
Imprímela y escribe a mano
PDF rellenable escribe y guarda
Hoja de cálculo con fórmulas
Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.
La misma hoja, en pantalla. Los totales y cifras se calculan mientras escribes, puedes añadir o quitar filas, e imprimirla o descargar la versión completa en PDF. Todo se queda en tu navegador: lo que escribes se guarda en el almacenamiento de este navegador, en este dispositivo; no se sube nada y no hace falta cuenta.
Un viaje de meses, calculado país por país. Cada etapa tiene sus días y sus gastos diarios, los gastos únicos como vuelos, visados y seguro van en su propia tabla, y el resumen compara el plan completo con el dinero que tienes.
Viajeros de año sabático, personas que se toman una pausa en su carrera y cualquiera que planea un viaje tan largo que la pregunta no es si se lo puede permitir, sino durante cuántas semanas.
La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. El libro de Excel usa solo fórmulas sencillas (SUMA, SI, CONTAR.SI y similares), así que se abre en Excel, LibreOffice y Google Sheets sin que nada falle, y cada celda calculada está en gris para que veas qué cifras se obtienen solas.
Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.
De tu propia investigación: alojamientos que has mirado, relatos de otros viajeros, precios en webs de reservas. La hoja no incluye costos típicos de ningún país, y los precios cambian, así que conviene revisarla sobre la marcha.
Porque son gastos únicos y no gastos diarios. Al dejarlos fuera de los totales de etapa, el costo por día de cada etapa se compara de forma justa, y el resumen los sigue restando de tus fondos.
La suma de los costos de las etapas hasta esa línea incluida, para que veas hasta dónde de la ruta llega el dinero. Después, el resumen resta también los gastos únicos.
Anota la cantidad que esperas de forma realista en el campo de ingresos. El resumen la suma a tus fondos. Si no es segura, prueba la hoja con ese campo a cero para ver cómo quedas sin ella.
Cada compra en la moneda local, con la fecha y una categoría.
Cada tramo de la ruta en orden, con origen y destino.
Los requisitos de cada viajero para cada país de la ruta.
Cada costo del viaje, desde los vuelos hasta el dinero para gastos.
Hojas para imprimir y herramientas sobre el mismo tema.
Ve en qué se pasó el viaje del presupuesto, categoría por categoría, mientras aún puedes hacer algo, y ten las cifras reales para planificar el siguiente.
Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.
Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.