Todo aquí es gratis. Hacerlo cuesta tiempo y dinero. Todo aquí es gratis.

Invítanos a un café

Viajes y vacaciones · TV-517 · Formulario

Calculadora de escalas y conexiones de vuelos

Calculadora de escalas para vuelos con conexión: duración de vuelos y escalas entre husos horarios, y tiempo total del viaje. Excel, PDF y en línea.

Primera página de «Calculadora de escalas y conexiones de vuelos» para imprimir: la duración real de cada vuelo, teniendo en cuenta los husos horarios
Descargar Gratis · sin registro

Una página. Los archivos A4 y carta tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguno se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

PDF rellenable escribe y guarda

Hoja de cálculo con fórmulas

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Rellénala en línea

La misma hoja, en pantalla. Los totales y cifras se calculan mientras escribes, puedes añadir o quitar filas, e imprimirla o descargar la versión completa en PDF. Todo se queda en tu navegador: lo que escribes se guarda en el almacenamiento de este navegador, en este dispositivo; no se sube nada y no hace falta cuenta.

Para quién es

Conexiones calculadas entre husos horarios. Anota las horas locales de cada vuelo y el desfase UTC de cada aeropuerto, y la hoja muestra cuánto dura cada vuelo, cuánto esperas entre uno y otro y el viaje completo de puerta a puerta.

Cualquiera que reserve o revise un viaje con una o más conexiones, sobre todo cuando los vuelos cruzan husos horarios y los horarios impresos no cuadran a simple vista.

Qué te ayuda a controlar

  • La duración real de cada vuelo, teniendo en cuenta los husos horarios
  • La escala antes de cada vuelo de conexión
  • Qué conexiones implican un cambio de terminal
  • El tiempo total de vuelo y el tiempo total de espera
  • El viaje completo, desde que sales de casa hasta que llegas a la puerta

Cómo usarla

  1. Anota arriba el trayecto, el pasajero y las referencias de reserva, con las horas que calculas para llegar al primer aeropuerto y desde el último.
  2. Anota cada vuelo en su propia línea, en orden. Usa el día 1 para el día en que empieza el viaje, el día 2 para el siguiente, y así sucesivamente.
  3. Escribe las horas locales en formato decimal de 24 horas (14:30 es 14.5) y el desfase UTC de cada aeropuerto en esa fecha, como 1, -5 o 5.5.
  4. Marca cambio de terminal cuando el vuelo de conexión salga de otra terminal.
  5. Las horas, las escalas y los totales del viaje se calculan en la versión en línea y en el libro de Excel; compara cada escala con el tiempo mínimo de conexión que indique tu aerolínea o aeropuerto.

Formatos

  • PDF para imprimir (A4 y carta)
  • PDF rellenable con campos de formulario
  • Versión en línea, guardada en tu navegador
  • Libro de Excel / Google Sheets

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. El libro de Excel usa solo fórmulas sencillas (SUMA, SI, CONTAR.SI y similares), así que se abre en Excel, LibreOffice y Google Sheets sin que nada falle, y cada celda calculada está en gris para que veas qué cifras se obtienen solas.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro el desfase UTC?

En el horario de tu aerolínea, en el sitio web del aeropuerto o en cualquier reloj mundial para esa fecha. Recuerda que el desfase cambia cuando se adelantan o atrasan los relojes, así que usa el del día en que vuelas.

¿Cuánto debe durar una escala?

La hoja no lo dice. Las aerolíneas y los aeropuertos fijan sus propios tiempos mínimos de conexión, y tus necesidades también cuentan. Comprueba lo que permite tu reserva y compáralo con la escala que calcula la hoja.

¿Por qué números de día en lugar de fechas?

Simplifican las cuentas cuando se pasa la medianoche. El día 1 es el día en que sales; un vuelo que aterriza a la mañana siguiente, hora local, es el día 2. El libro de Excel cuenta luego las horas entre dos puntos cualesquiera.

¿Qué incluye el tiempo de puerta a puerta?

Las horas de vuelo y de escala más las dos cifras que anotas en el encabezado: el tiempo de casa al primer aeropuerto y del último aeropuerto al lugar donde te alojas.

Recursos relacionados

También en la biblioteca

Hojas para imprimir y herramientas sobre el mismo tema.

Hoja de referencias de vuelos y reservas

Ten todas las referencias de reserva en un lugar que puedas leer sin cobertura, sin batería y sin contraseña, y ve de un vistazo qué está pagado y por quién.

TT-04 1 página Viajes y excursiones

Todo aquí es gratis

Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.

Invítanos a un café

Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.