Registro de cementerio y tumbas

Para quién es

Lo que dicen las lápidas, anotado el mismo día. La cabecera recoge el cementerio o camposanto y la visita; cada fila es una tumba, con los nombres y las fechas exactamente como están grabados, la parcela o sección, el texto de la inscripción, el estado de la lápida y si se fotografió.

Genealogistas que visitan los cementerios donde están enterrados sus antepasados, y cualquiera que registre un camposanto o una sección de un cementerio antes de que el tiempo y la intemperie borren las inscripciones.

Qué te ayuda a controlar

• Qué cementerio o camposanto, y cuándo se visitó
• Cada tumba encontrada, con los nombres y las fechas tal como los da la lápida
• La parcela, la sección o la fila, para poder encontrar la tumba de nuevo
• La propia inscripción, con versos, oficios y parentescos
• El estado de la lápida y si existe una fotografía

Cómo usarla

1. Rellena la cabecera con el cementerio, dónde está, quién lo gestiona si se sabe, y la fecha y la persona que hace la visita.
2. Dale una fila a cada tumba. Copia los nombres y las fechas exactamente como están grabados (grafías, edades, «viuda de», «también») y no como crees que son.
3. Anota la parcela, la sección, la fila o una descripción de dónde está la lápida, para que el próximo visitante pueda llegar hasta ella.
4. Escribe la inscripción completa cuando importe, o las partes que van más allá de nombres y fechas. Un verso o un oficio suelen estar registrados solo ahí.
5. Indica el estado y marca «foto» solo cuando tengas una imagen que puedas volver a encontrar; anota la referencia de la imagen en las notas.
6. Si la administración del cementerio o la parroquia llevan un libro de sepulturas, anota en la cabecera si has pedido verlo. La versión en línea se guarda en tu propio navegador y se imprime como registro completo.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Por qué copiar fechas que ya conozco por las actas?

Porque la lápida puede no coincidir, y esa discrepancia es información. La fecha de una lápida la eligió la familia, a veces años después, y aquí se registra lo que dice la lápida, no lo que es cierto.

¿Y si la inscripción es parcialmente ilegible?

Copia lo que se pueda leer, marca los huecos e indícalo en la columna de estado. Una fotografía con luz rasante suele recuperar más después, que es una de las razones por las que importa la casilla de foto.

¿Anoto tumbas que no son de mi familia?

Las lápidas vecinas merecen una fila: el mismo apellido a pocas parcelas suele ser un pariente, y las sepulturas compartidas son frecuentes. Anota lo que esté cerca y decide después.

¿Además de las lápidas hay un libro de sepulturas?

A menudo, y lo custodia quien gestiona el cementerio: una parroquia, un ayuntamiento, una empresa. Qué contiene y quién puede verlo varía de un lugar a otro; la cabecera tiene una línea para anotar qué preguntaste y qué te dijeron.