Todo aquí es gratis. Hacerlo cuesta tiempo y dinero. Todo aquí es gratis.

Invítanos a un café

Hojas en blanco y universales · BU-08

Hoja de registro de observaciones

Hoja de observaciones para imprimir gratis: lo que se vio u oyó, separado de tu interpretación, con fecha, hora y lugar de cada entrada.

Primera página de «Hoja de registro de observaciones»: Separa en columnas distintas las observaciones y las conclusiones, que es lo que hace útil un registro cuando otra persona lo relee.
Descargar Gratis · sin registro

Una página. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

Rellénala escribe y guarda

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Separa en columnas distintas las observaciones y las conclusiones, que es lo que hace útil un registro cuando otra persona lo relee.

Para quién es

Supervisores, inspectores, guardas, investigadores, observadores de fauna, cuidadores y cualquiera cuyas notas pueda leer alguien de forma oficial.

Cómo usarla

  1. Escribe lo que de verdad viste u oíste, con palabras sencillas.
  2. Deja tu interpretación en su propia columna.
  3. Anota fecha, hora y lugar en cada entrada.
  4. Anota a quién se lo trasladaste y cuándo.
  5. Fírmala. Una observación sin firma es una anécdota.

Qué incluye la hoja

Una página, de arriba abajo:

Impreso bajo el título: Qué se vio, cuándo, dónde y quién lo vio, separado de lo que cada uno concluyó.

Primero lo que se vio; después, tu lectura. Mantén la observación y la interpretación en columnas distintas. Todo lo que se relea después, ya sea por ti, por un compañero o por alguien oficial, sirve mucho más si las dos no se han mezclado.

Líneas para rellenar: Observación de · Finalidad · Observador

Tabla, 11 filas: Fecha · Hora · Dónde · Qué se vio u oyó · Tu interpretación · Acción

Líneas para rellenar: Trasladado a · Fecha · Firma

La versión que calcula

Recursos sobre el mismo tema con versión en línea y, cuando hay cálculos, libro de Excel.

Hojas relacionadas

Hoja de constancia en blanco

Convierte una nota en un registro formal, dándole un título, una fecha, espacio pautado y un lugar para firmar.

BU-02 1 página

Formulario de informe de incidente

Registrar bien un incidente el mismo día, con las palabras de la persona afectada, los datos de los testigos y las notas sobre el equipo que luego es imposible reunir.

IN-03 2 páginas

Hoja de registro diario

Registra el día a medida que transcurre, con el detalle suficiente para que alguien que no estuvo pueda reconstruirlo después.

BU-04 1 página

Todo aquí es gratis

Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.

Invítanos a un café

Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.