Checkliste für die Familiennamenforschung

Für wen es gedacht ist

Eine Liste mit Anregungen für einen Familiennamen an einem Ort. Sie nennt, nach Gruppen zum Abhaken geordnet, die üblichen Quellen der Familienforschung und hält fest, in welchen Schreibweisen der Name vorkam – denn der Schreiber hat nicht nachgefragt.

Alle, die mit einem neuen Familiennamen oder an einem neuen Ort anfangen und sicher sein wollen, an jede Art von Quelle gedacht zu haben, bevor sie entscheiden, dass eine Person nicht zu finden ist.

Was Sie damit im Blick behalten

• Die Arten von Quellen, die den Namen betreffen könnten, damit keine vergessen wird
• Welche davon Sie schon geprüft haben, abgehakt nach und nach
• Die Schreibvarianten, unter denen der Name vorkam, und wo Sie jede gesehen haben
• Ihre eigenen Ergänzungen für Ort und Zeitraum, auf den Leerzeilen
• Eine einzige Seite, die vorn im Ordner zu diesem Familiennamen liegt

So verwenden Sie es

1. Schreiben Sie oben den Familiennamen, den Ort und den Zeitraum, zu dem Sie forschen. Nehmen Sie für jede Kombination ein neues Blatt; die vorhandenen Quellen unterscheiden sich.
2. Lesen Sie die Gruppen durch. Jeder Punkt ist eine Art von Quelle, die es für Ihren Ort und Zeitraum geben kann oder nicht und die Ihnen zugänglich sein kann oder nicht; das herauszufinden gehört zur Arbeit.
3. Haken Sie einen Punkt ab, wenn Sie ihm nachgegangen sind, ob mit Ergebnis oder ohne, und tragen Sie ins Forschungsprotokoll ein, was Sie tatsächlich durchsucht haben.
4. Ergänzen Sie auf den Leerzeilen eigene Punkte – Quellen, die es nur in Ihrer Gegend gibt, das Register eines örtlichen Vereins, ein Familienpapier, von dem Sie wissen.
5. Jedes Mal, wenn der Name anders geschrieben auftaucht, tragen Sie die Schreibweise mit der Fundstelle in die Variantentabelle ein. Suchen Sie unter jeder Variante.
6. Bewahren Sie das Blatt vorn im Ordner zu dem Familiennamen auf; am Bildschirm speichern Sie es in Ihrem eigenen Browser.

Formate

• PDF zum Ausdrucken (A4 und US-Letter)
• Ausfüllbares PDF mit Formularfeldern
• Online-Version, gespeichert in Ihrem Browser

Die Druckfassung ist in einem Rahmen gesetzt, der auf A4 und auf US-Letter passt. Beide Dateien sind daher identisch, und keine wird skaliert. Das ausfüllbare PDF hat echte Formularfelder. Die Online-Version speichert Ihre Eingaben in Ihrem eigenen Browser und erzeugt das vollständige PDF auf Ihrem Gerät.

So drucken Sie es aus

Laden Sie die Datei für A4 oder US-Letter passend zum Papier in Ihrem Drucker herunter, öffnen Sie sie in einem PDF-Programm und drucken Sie sie in 100 % Größe, nicht mit „An Seite anpassen“, denn das verkleinert den Platz zum Schreiben. Beide Dateien lassen einen Rand von 14 mm, genug für den Bereich, den Drucker für zu Hause nicht bedrucken. Um die Online-Version mit Ihren Daten zu drucken, verwenden Sie die Schaltfläche Dieses Blatt drucken; sie druckt nur das Blatt und nichts vom Rest der Seite. Mehr zum Drucken.

Häufige Fragen

Sagt mir das Blatt, welche Quellen es für mein Land gibt?

Nein. Es nennt Arten von Quellen als Anregung, nicht als Aussage. Was für einen Ort und Zeitraum erhalten ist, wo es liegt und ob Sie es einsehen können, erfahren Sie beim zuständigen Archiv oder Amt.

Was ist eine Schreibvariante?

Jede Form, in der der Name geschrieben wurde – von einem Schreiber, einem Pfarrer, einem Volkszähler oder einem Transkribierenden. Namen wurden so geschrieben, wie man sie hörte, daher kann eine Person im selben Jahrzehnt unter mehreren Formen vorkommen. Notieren Sie jede und suchen Sie nach allen.

Wo passt DNA hinein?

Sie ist eine Anregung unter vielen. Ein DNA-Match ist eine Spur, der Sie wie jeder anderen nachgehen und die Sie im DNA-Match-Protokoll festhalten; dieses Blatt erinnert nur daran, dass es die Möglichkeit gibt.

Kann ich es für einen Ort statt für einen Familiennamen verwenden?

Ja. Tragen Sie oben den Ort ein und nutzen Sie das Namensfeld für die Familie, die Sie dort interessiert, oder lassen Sie es leer; die Quellenarten sind dieselben.