Beobachtungsbogen zur Lernentwicklung

Für wen es gedacht ist

Ein Kind, eine Seite, in Ihren eigenen Worten. Datierte Einträge halten Bereich oder Fach fest, was Sie beobachtet haben, wo der Beleg liegt und den nächsten Schritt, darüber eine Notiz zu Stärken und Förderbedarf; Niveaustufen, Bänder oder Erwartungsstandards gibt es darauf nicht.

Klassenlehrkräfte, die sich über ein Halbjahr ein Bild von einem einzelnen Kind machen, pädagogische Fachkräfte mit einer kleinen Gruppe und Nachhilfelehrkräfte, die mehr als eine Note zu einem Entwicklungsgespräch oder einer Besprechung mitbringen wollen.

Was Sie damit im Blick behalten

• Was wann und in welchem Fach oder Bereich beobachtet wurde
• Wo der Beleg liegt: ein Heft, eine Seite, ein Foto, eine Arbeit
• Der nächste Schritt, den Sie nach jeder Beobachtung festlegen
• Stärken und Förderbedarf des Kindes, wie Sie sie derzeit sehen, in einfachen Worten

So verwenden Sie es

1. Tragen Sie oben Name, Klasse und Jahrgang des Kindes und Ihren eigenen Namen ein.
2. Füllen Sie die Felder für Stärken und Förderbedarf zu Beginn des Zeitraums aus und aktualisieren Sie sie, wenn sich das Bild ändert.
3. Legen Sie einen datierten Eintrag an, sobald Ihnen etwas Festhaltenswertes auffällt: Bereich, Beobachtung und wo der Beleg liegt.
4. Geben Sie jedem Eintrag einen nächsten Schritt, auch einen kleinen, damit der Bogen zu etwas führt.
5. Nehmen Sie das Blatt zu Besprechungen und Elterngesprächen mit; es ist ein besserer Ausgangspunkt als eine Note.
6. Beginnen Sie jedes Halbjahr ein neues Blatt und bewahren Sie die alten zusammen auf, auf Papier oder in Ihrem eigenen Browser gespeichert.

Formate

• PDF zum Ausdrucken (A4 und US-Letter)
• Ausfüllbares PDF mit Formularfeldern
• Online-Version, gespeichert in Ihrem Browser

Die Druckfassung ist in einem Rahmen gesetzt, der auf A4 und auf US-Letter passt. Beide Dateien sind daher identisch, und keine wird skaliert. Das ausfüllbare PDF hat echte Formularfelder. Die Online-Version speichert Ihre Eingaben in Ihrem eigenen Browser und erzeugt das vollständige PDF auf Ihrem Gerät.

So drucken Sie es aus

Laden Sie die Datei für A4 oder US-Letter passend zum Papier in Ihrem Drucker herunter, öffnen Sie sie in einem PDF-Programm und drucken Sie sie in 100 % Größe, nicht mit „An Seite anpassen“, denn das verkleinert den Platz zum Schreiben. Beide Dateien lassen einen Rand von 14 mm, genug für den Bereich, den Drucker für zu Hause nicht bedrucken. Um die Online-Version mit Ihren Daten zu drucken, verwenden Sie die Schaltfläche Dieses Blatt drucken; sie druckt nur das Blatt und nichts vom Rest der Seite. Mehr zum Drucken.

Häufige Fragen

Wo sind die Niveaustufen oder Erwartungsstandards?

Es gibt keine. Die legt Ihre Schule oder Ihr Bildungssystem fest, und sie unterscheiden sich. Dieser Bogen hält fest, was Sie gesehen haben und was Sie daraufhin tun wollten.

Was zählt als Beleg?

Alles, was Sie jemandem zeigen könnten: eine Seitenangabe, ein Foto, eine Aufnahme, eine datierte Arbeit. Notieren Sie, wo es liegt, damit es sich wiederfinden lässt.

Soll das Kind den Bogen sehen?

Das hängt vom Kind, vom Alter und von Ihrer Schule ab. Viele Lehrkräfte teilen die Stärken und nächsten Schritte und behalten den Rest als eigene Notizen.

Ist das ein Zeugnis?

Nein. Ein Zeugnis wird zu einem festen Zeitpunkt für die Eltern geschrieben; dies ist die laufende Aufzeichnung, aus der Sie es schreiben.