Angebotsrechner für Lektorat und Korrektorat

Für wen es gedacht ist

Ein Angebot aus dem Manuskript und Ihrem eigenen Tempo. Tragen Sie die Wortzahl ein, dann für jeden Durchgang Ihr Tempo und entweder einen Stundensatz oder einen Wortpreis, und das Blatt berechnet die Stunden, den Preis jedes Durchgangs und die Angebotssumme.

Für freie Lektorinnen und Lektoren – ob Redigieren, Stilarbeit oder inhaltliches Lektorat – sowie Korrektoren, die jeden Auftrag nach ihren eigenen Zahlen gleich kalkulieren möchten.

Was Sie damit im Blick behalten

• Manuskript, Kunde und Leistung an einer Stelle
• Geschätzte Stunden für jeden Durchgang bei Ihrem eigenen Tempo
• Den Preis jedes Durchgangs nach Ihrem Stundensatz oder Wortpreis
• Die Angebotssumme, die gewünschte Anzahlung und den Restbetrag

So verwenden Sie es

1. Tragen Sie oben Kunde, Manuskripttitel, Leistung und Wortzahl ein.
2. Legen Sie für jeden geplanten Durchgang eine Zeile an, mit den Wörtern pro Stunde, die Sie bei dieser Art von Durchgang üblicherweise schaffen.
3. Tragen Sie in jeder Zeile entweder Ihren Stundensatz oder Ihren Wortpreis ein; ist ein Wortpreis eingetragen, wird er statt des Stundensatzes verwendet.
4. Stunden, Preise je Durchgang und Summe werden im Browser und in der Excel-Datei berechnet; auf Papier teilen und multiplizieren Sie zeilenweise.
5. Tragen Sie die gewünschte Anzahlung und Ihre Zahlungsbedingungen ein, verschicken Sie das Angebot und legen Sie dieses Blatt zum Auftrag.

Formate

• PDF zum Ausdrucken (A4 und US-Letter)
• Ausfüllbares PDF mit Formularfeldern
• Online-Version, gespeichert in Ihrem Browser
• Excel-Datei / Google Sheets

Die Druckfassung ist in einem Rahmen gesetzt, der auf A4 und auf US-Letter passt. Beide Dateien sind daher identisch, und keine wird skaliert. Das ausfüllbare PDF hat echte Formularfelder. Die Excel-Datei verwendet nur einfache Formeln (SUMME, WENN, ZÄHLENWENN und ähnliche). Sie lässt sich daher in Excel, LibreOffice und Google Sheets fehlerfrei öffnen, und jede berechnete Zelle ist grau, damit Sie sehen, welche Werte sich von selbst ergeben.

So drucken Sie es aus

Laden Sie die Datei für A4 oder US-Letter passend zum Papier in Ihrem Drucker herunter, öffnen Sie sie in einem PDF-Programm und drucken Sie sie in 100 % Größe, nicht mit „An Seite anpassen“, denn das verkleinert den Platz zum Schreiben. Beide Dateien lassen einen Rand von 14 mm, genug für den Bereich, den Drucker für zu Hause nicht bedrucken. Um die Online-Version mit Ihren Daten zu drucken, verwenden Sie die Schaltfläche Dieses Blatt drucken; sie druckt nur das Blatt und nichts vom Rest der Seite. Mehr zum Drucken.

Häufige Fragen

Woher kommen die Zahlen für Tempo und Satz?

Von Ihnen. Messen Sie an einer Probe des Manuskripts für jede Art von Durchgang, wie viele Wörter pro Stunde Sie schaffen, und verwenden Sie die Sätze, die Sie für Ihr Geschäft festgelegt haben. Das Blatt gibt keine vor.

Was, wenn ich pro Wort statt pro Stunde abrechne?

Tragen Sie in der Zeile den Wortpreis ein und lassen Sie den Stundensatz leer. Der Preis für diesen Durchgang ist dann Wortzahl mal Wortpreis; die Stunden werden trotzdem angezeigt, damit Sie sehen, was der Auftrag pro Stunde einbringt.

Kann ich zuerst ein Probelektorat anbieten?

Ja. Tragen Sie die Wortzahl der Probe oben ein, erstellen Sie das Angebot und legen Sie für das ganze Manuskript ein neues Blatt an, sobald Sie Ihr Tempo bei genau diesem Text kennen.

Wird Steuer aufgeschlagen?

Nein. Wenn Sie Umsatzsteuer berechnen müssen, tun Sie das auf Ihrer Rechnung mit dem Satz, der für Sie gilt, oder vermerken Sie es in den Zahlungsbedingungen.