Checkliste für die Überarbeitung des Manuskripts

Für wen es gedacht ist

Überarbeiten in Durchgängen, nicht alles auf einmal. Sechs Lesedurchgänge, je einer pro Problemart – erst steht die Struktur, dann wird an Sätzen gefeilt.

Romanautorinnen und -autoren und Kurzgeschichtenschreiber mit einem fertigen Entwurf, die nicht wissen, wo sie anfangen sollen, und alle, die merken, dass der Versuch, in einem Durchgang alles zu verbessern, sehr wenig verbessert.

Was Sie damit im Blick behalten

• Struktur und Tempo geprüft, bevor es um Kleineres geht
• Motivation und Stimmigkeit der Figuren für sich betrachtet
• Dialog, Schauplatz und Kontinuität je in einem eigenen Durchgang
• Stil auf Satzebene und Korrektorat ganz zum Schluss
• Welche Durchgänge für diese Fassung erledigt sind, mit Datum

So verwenden Sie es

1. Tragen Sie oben den Titel, die Nummer der Fassung und das Startdatum ein.
2. Arbeiten Sie einen Durchgang nach dem anderen ab und lesen Sie dabei das ganze Manuskript nur auf diesen Aspekt hin.
3. Haken Sie jeden Punkt ab, wenn Sie ihn im ganzen Manuskript geprüft haben. Eigene Punkte unter jedem Durchgang können Sie im Browser ergänzen, der in Ihrem eigenen Browser speichert.
4. Notieren Sie Kapitel, die mehr Arbeit brauchen, unterwegs, statt mitten im Durchgang anzuhalten und sie zu reparieren.
5. Tragen Sie das Enddatum ein, wenn der letzte Durchgang erledigt ist, und beginnen Sie für die nächste Fassung ein neues Blatt.

Formate

• PDF zum Ausdrucken (A4 und US-Letter)
• Ausfüllbares PDF mit Formularfeldern
• Online-Version, gespeichert in Ihrem Browser

Die Druckfassung ist in einem Rahmen gesetzt, der auf A4 und auf US-Letter passt. Beide Dateien sind daher identisch, und keine wird skaliert. Das ausfüllbare PDF hat echte Formularfelder. Die Online-Version speichert Ihre Eingaben in Ihrem eigenen Browser und erzeugt das vollständige PDF auf Ihrem Gerät.

So drucken Sie es aus

Laden Sie die Datei für A4 oder US-Letter passend zum Papier in Ihrem Drucker herunter, öffnen Sie sie in einem PDF-Programm und drucken Sie sie in 100 % Größe, nicht mit „An Seite anpassen“, denn das verkleinert den Platz zum Schreiben. Beide Dateien lassen einen Rand von 14 mm, genug für den Bereich, den Drucker für zu Hause nicht bedrucken. Um die Online-Version mit Ihren Daten zu drucken, verwenden Sie die Schaltfläche Dieses Blatt drucken; sie druckt nur das Blatt und nichts vom Rest der Seite. Mehr zum Drucken.

Häufige Fragen

Muss ich die Durchgänge in dieser Reihenfolge machen?

Nein, aber die Reihenfolge geht aus gutem Grund vom Großen zum Kleinen: Es hat wenig Sinn, einen Absatz in einem Kapitel zu schleifen, das der Strukturdurchgang vielleicht streicht. Ändern Sie die Reihenfolge, wenn Ihr Entwurf es verlangt.

Wie viele Fassungen sollte ein Buch durchlaufen?

Es gibt keine feste Zahl, und das Blatt schlägt keine vor. Nutzen Sie für jede Fassung eine neue Kopie und tragen Sie oben die Nummer der Fassung ein. So sehen Sie, welche Durchgänge jede Runde abgedeckt hat.

Kann ich einen Durchgang auslassen?

Ja. Eine Kurzgeschichte braucht vielleicht keinen eigenen Durchgang für den Schauplatz, und manche legen Dialog und Figuren zusammen. Lassen Sie die Punkte leer oder entfernen Sie sie online, damit das Blatt zeigt, was Sie tatsächlich getan haben.

Reicht der Korrekturdurchgang vor der Veröffentlichung?

Er findet, was ein sorgfältiges Lesen finden kann. Viele lassen zusätzlich jemand anderen Korrektur lesen oder beauftragen ein professionelles Korrektorat, weil man Fehler im eigenen Text schwer sieht. Diese Entscheidung liegt bei Ihnen.