Todo aquí es gratis. Hacerlo cuesta tiempo y dinero. Todo aquí es gratis.

Invítanos a un café

Remolques y embarcaciones · TM-19

Lista de tripulación y plan de travesía

Plantilla gratis de lista de tripulación para imprimir: quién va a bordo con familiar y datos médicos, ruta, refugios, previsión y hora de alarma.

Primera página de «Lista de tripulación y plan de travesía»: Deja a un contacto en tierra todo lo que necesita si el barco se retrasa. Además te obliga a escribir el plan de travesía antes de soltar amarras.
Descargar Gratis · sin registro

Una página. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

Rellénala escribe y guarda

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Deja a un contacto en tierra todo lo que necesita si el barco se retrasa. Además te obliga a escribir el plan de travesía antes de soltar amarras.

Para quién es

Patrones de veleros y barcos a motor que hacen una travesía costera o de altura, barcos de club con tripulación cambiante y cualquiera que lleve invitados al mar.

Cómo usarla

  1. Rellena una vez el bloque de la embarcación y fotocópialo, para que solo cambien la tripulación y el plan.
  2. Anota a todas las personas a bordo, con su familiar de contacto y cualquier cosa que deba saber un equipo de rescate o quien cocine.
  3. Escribe la ruta, los puertos de refugio y las limitaciones de marea antes de salir.
  4. Fija la hora de retraso y dile al contacto en tierra exactamente a quién llamar si se pasa.
  5. Llama al contacto en tierra al llegar y pídele que anote la hora en su copia.

Qué incluye la hoja

Una página, de arriba abajo:

Impreso bajo el título: Quién va a bordo, adónde va el barco y cuándo preocuparse: se rellena antes de salir y se deja a alguien en tierra.

Deja una copia en tierra. Qué presentar, ante quién y para qué aguas depende de dónde estés y adónde vayas; esto es un plan de trabajo y lista de tripulación, no un formulario oficial. El registro en navegación (posición, rumbo, tiempo) es el Registro de travesía a vela y va en el barco. Esta hoja se queda en tierra.

Líneas para rellenar: Embarcación · Tipo y color · Indicativo / MMSI · N.º de vela / matr. · Patrón · Teléfono del patrón · Contacto en tierra y teléfono · ¿Balsa a bordo?

Tripulación — todos a bordo, incl. niños e invitados; función: patrón, segundo, tripulante, invitado

Tabla, 5 filas: Nombre · Edad · Función · Experiencia · Familiar y teléfono · Médico / dieta · ¿Nada?

Plan de travesía — escrito antes de salir, con las alternativas ya decididas

Líneas para rellenar: Desde · Hasta · Salida — fecha y hora · Llegada · Ruta y puntos de paso · Distancia · Horas est. · Puertos de refugio en la ruta · Mareas / limitaciones · Previsión obtenida — fuente y hora · Viento / mar previstos · Combustible y agua a bordo · Retraso — si no hay noticias a las · El contacto debe llamar a · Llegada — confirmada a las

Líneas: Notas: guardias, horario de radio, lo que necesite el contacto en tierra

Preguntas frecuentes

¿Es este el formulario que tengo que presentar antes de una travesía?

No. Si tienes que presentar algo, y ante quién, depende de dónde estés y adónde vayas: consúltalo con salvamento marítimo o con la autoridad competente. Esta es la hoja de trabajo que se queda con alguien en tierra.

¿En qué se diferencia del registro de travesía a vela?

El registro de travesía se escribe navegando, entrada a entrada (posición, rumbo, viento y estado de la mar según ocurren), y se queda en el barco. Esta hoja se escribe antes de salir y se deja en tierra.

La versión que calcula

Recursos sobre el mismo tema con versión en línea y, cuando hay cálculos, libro de Excel.

Hojas relacionadas

Cuaderno de bitácora de navegación

Ten por escrito una posición a la que recurrir si fallan los instrumentos o la energía, y deja un registro de la travesía que se sostenga después.

OP-07 1 página

Revisión del equipo de seguridad del barco

Lleva un inventario del equipo de seguridad a bordo con la fecha de caducidad de cada elemento, para descubrir lo que está caducado en el pantalán y no en alta mar.

TM-07 2 páginas

Todo aquí es gratis

Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.

Invítanos a un café

Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.