Remolques y embarcaciones · TM-01

Registro de revisión anual del remolque

Registro de revisión del remolque gratis: rodamientos, frenos, enganche, neumáticos, luces y chasis, con un historial de revisiones año a año.

Descargar Gratis · sin registro

3 páginas. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

A4 61 kB Carta (EE. UU.) 61 kB

Rellénala escribe y guarda

A4 123 kB Carta (EE. UU.) 123 kB

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Lleva un historial de revisiones anuales del remolque, para que su estado sea un registro de fechas y trabajos y no la vaga sensación de que el año pasado estaba bien.

Para quién es

Propietarios de remolques cerrados, portamaquinaria, basculantes, de plataforma y de uso general, y cualquiera que compre o venda uno de segunda mano.

Cómo usarla

Rellena una vez el bloque de identificación: los pesos homologados se copian de la placa del propio remolque.
Añade una línea al historial cada año, aunque ese año no haya habido que cambiar nada.
Recorre la lista con el remolque levantado con el gato, no apoyado sobre las ruedas.
Anota tus propios valores de par de apriete y de presión en la columna de notas, y úsalos la próxima vez.

Qué incluye la hoja

3 páginas, en este orden:

Página 1

Impreso bajo el título: El registro de la revisión anual de un remolque (rodamientos, frenos, enganche, neumáticos, luces y chasis), llevado como un historial con fechas y no como una vuelta de comprobación antes de un viaje.

Las normas de inspección varían según el país y el uso. Si un remolque tiene que pasar inspección, con qué frecuencia y quién la hace depende de su peso, de su uso y del país donde se utiliza, y los remolques de uso profesional suelen tratarse de forma distinta a los particulares. Comprueba qué se aplica al tuyo: esta hoja registra la revisión, no fija el intervalo.

Líneas para rellenar: Marca y modelo · ID / matrícula · Año · Chasis / VIN · MMA (placa) · Tara · Ejes

Historial de revisiones — una línea por año: la cadena de fechas es el registro

Tabla, 5 filas: Fecha · Distancia o años · Trabajo realizado · Piezas montadas · Por · Costo

Rodamientos y bujes

Ruedas levantadas y holgura comprobada arriba y abajo del neumático
Rodamientos desmontados, revisados y engrasados, o sustituidos
Grasa limpia: lechosa significa agua; con arenilla, que ya es tarde
Retenes, tapacubos y pasadores renovados si se tocaron

Página 2

Enganche, amortiguador y frenos

Desgaste del cabezal comprobado en la bola y cierre funcionando
Amortiguador de inercia probado: entra despacio y vuelve solo
Zapatas, tambores y mecanismo de marcha atrás revisados
Varillas, cables y compensador de freno liberados, ajustados y engrasados
El freno de mano sujeta en pendiente; cable de ruptura o cadena en buen estado

Ruedas y neumáticos

Dibujo, flancos y fecha de fabricación de cada neumático, incluido el de repuesto
Presiones según tus valores para la carga, no los de un turismo
Tuercas apretadas a tu par de apriete y revisadas tras un trayecto
Llantas revisadas: corrosión, grietas y deformaciones

Luces y electricidad

Todas las luces, intermitentes, antiniebla y marcha atrás, con otra persona mirando
Clavija, toma y cable limpios, secos y sujetos lejos del suelo
Toma de masa limpia: casi todos los fallos de luces son de masa
Matrícula presente, legible y coincidente con el vehículo tractor

Chasis, piso y carrocería

Chasis, lanza y soldaduras revisados: grietas y corrosión
Piso en buen estado por arriba y por debajo
Laterales, rampas, puertas, bisagras y cierres
Rueda jockey, patas de apoyo, puntos y anillas de amarre

Página 3

Firmas: Firma · Nombre · Fecha

Líneas: Notas y particularidades

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de la hoja de inspección antes de remolcar?

La inspección antes de remolcar es una vuelta de comprobación antes de un viaje y lleva unos minutos. Esta es la revisión anual, con las ruedas desmontadas y los bujes abiertos: los trabajos que no se pueden hacer en un área de descanso. La mayoría de los remolques necesitan ambas, y son hojas separadas a propósito.

¿Cada cuánto hay que revisar un remolque?

Depende del remolque, de su peso, de cómo se carga y de cuánto recorre, y que haya o no inspecciones obligatorias depende de dónde estés y de si el remolque se usa para un negocio. Toma el intervalo de tu fabricante y de la normativa de tu zona: la hoja guarda las fechas, no las fija.