Todo aquí es gratis. Hacerlo cuesta tiempo y dinero. Todo aquí es gratis.

Invítanos a un café

Actividades al aire libre · OP-07

Cuaderno de bitácora de navegación

Página de cuaderno de bitácora gratis para imprimir: hora, posición, corredera, rumbo, viento y mar observados, barómetro, guardia y observaciones.

Primera página de «Cuaderno de bitácora de navegación»: Ten por escrito una posición a la que recurrir si fallan los instrumentos o la energía, y deja un registro de la travesía que se sostenga después.
Descargar Gratis · sin registro

Una página. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

Rellénala escribe y guarda

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Ten por escrito una posición a la que recurrir si fallan los instrumentos o la energía, y deja un registro de la travesía que se sostenga después.

Para quién es

Patrones y tripulantes de veleros y barcos a motor, escuelas de vela y cualquiera que acumule millas de navegación que quizá tenga que acreditar.

Cómo usarla

  1. Rellena el barco, el patrón, la travesía y la tripulación antes de soltar amarras.
  2. Haz una entrada cada vez que fijes la posición y en cada cambio de guardia.
  3. Escribe lo que observaste (viento, mar, visibilidad, barómetro), no lo que se había previsto.
  4. Anota los cambios de vela, el uso del motor y cualquier avistamiento en la columna de observaciones.
  5. Registra las horas de motor al salir y al llegar, para tener la diferencia a mano en el registro de mantenimiento.

Qué incluye la hoja

Una página, de arriba abajo:

Impreso bajo el título: El cuaderno de bitácora de siempre: una entrada cada vez que fijas la posición, con rumbo, lectura de la corredera, viento y mar tal como los observaste, y quién estaba de guardia.

Escrito sobre la marcha. Es un registro de lo observado, llevado sobre la marcha. No es un plan de navegación ni trae rumbos, datos de mareas ni límites propios: todo eso sale de tu plan de travesía, tus cartas y tu almanaque. Llevarlo al día mientras funciona la electrónica es lo que te da una posición de partida cuando deja de funcionar.

Líneas para rellenar: Embarcación · Patrón · Fecha · Travesía: desde · hasta · Tripulación a bordo · Horas de motor al salir · Horas de motor al llegar

Entradas — posición, corredera y condiciones observadas

Tabla, 11 filas: Hora · Posición: lat. / long. o demora · Corredera · Rumbo · Viento · Mar y vis. · Baró. · De guardia · Observaciones: cambios de vela, avistamientos, motor

Preguntas frecuentes

¿Por qué no trae impresos rumbos, datos de mareas ni detalles de la travesía?

Porque salen de tu propio plan de travesía, tus cartas y tu almanaque para ese día y esa marea. El cuaderno de bitácora registra lo que pasó; no es el lugar para llevar cifras que estarían desfasadas antes de imprimir la hoja.

¿Cada cuánto hay que hacer una entrada?

Lo decide el patrón, y depende de las aguas y del barco. Fija una pauta antes de zarpar (una posición a intervalos acordados, más una entrada en cada cambio de guardia y con todo lo que merezca recordarse) y cúmplela.

Hojas relacionadas

Revisión del equipo de seguridad del barco

Lleva un inventario del equipo de seguridad a bordo con la fecha de caducidad de cada elemento, para descubrir lo que está caducado en el pantalán y no en alta mar.

TM-07 2 páginas

Registro de mantenimiento del motor fueraborda

Haz el mantenimiento de un fueraborda por horas y no por fechas, y lleva el registro del impulsor y de los ánodos, que decide si el motor tiene una vida larga o corta.

TM-06 2 páginas

Plan de salida en kayak y piragua

Pon la salida por escrito antes de embarcar y deja una copia en tierra, para que alguien sepa adónde fuiste y cuándo preocuparse.

OP-02 2 páginas

Todo aquí es gratis

Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.

Invítanos a un café

Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.