Registro de avistamientos de fauna en el jardín

Para quién es

Un registro de lo que aparece en el jardín y cuándo. Cada línea recoge la fecha y la hora, qué viste, cuántos, en qué parte del jardín estaba, qué hacía y qué tiempo hacía, que suele ser la columna que explica todo lo demás.

Quien quiere saber si su jardín está cada vez más animado o más tranquilo, familias que llevan un registro de naturaleza con los niños, y quien participa en un censo de fauna y quiere su propia copia de lo que envió.

Qué te ayuda a controlar

• Qué especies aparecen, en el orden en que las viste
• Cuántos ejemplares de cada una, para que una pareja y una bandada no sean la misma anotación
• En qué parte del jardín: el comedero, el estanque, el seto, el montón de compost
• Qué estaba haciendo, que es de donde salen los registros interesantes
• El tiempo y la hora del día de cada avistamiento

Cómo usarla

1. Escribe arriba el jardín, el año y quién lleva el registro, con una línea sobre el hábitat: seto, estanque, césped, árboles.
2. Añade una línea cuando veas algo: fecha, hora, qué era y cuántos.
3. Nombra la especie con toda la seguridad que puedas y escribe «probablemente» cuando no estés seguro. Un registro honesto es más útil que uno ordenado.
4. Indica en qué parte del jardín estaba y qué hacía: comer, anidar, pasar volando, tomar el sol.
5. Anota el tiempo, porque explica la mayoría de los huecos y de los días con mucha actividad.
6. Guarda las hojas por años. Comparar una primavera con otra es la razón de anotarlo todo.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Qué avistamiento merece anotarse?

Lo que quieras conservar. Hay quien anota cada pájaro del comedero y quien solo los poco habituales. Sé constante con tu criterio, porque un cambio en lo que registras parece exactamente un cambio en lo que hay.

¿En qué se diferencia del registro de comederos y cajas nido?

Esa hoja trata de los comederos y las cajas en sí: llenarlos, limpiarlos, si algo se instaló dentro. Esta trata de los animales, estén donde estén en el jardín, e incluye mamíferos, insectos y anfibios.

¿Puedo usarlo para un censo oficial de fauna?

Es una hoja de registro sencilla, así que recogerá las observaciones, pero el programa al que envíes los datos tendrá su propio formulario y sus propias normas. Consulta las suyas; esta es tu copia.

¿Y si no consigo identificar algo?

Escribe lo que viste (tamaño, color, dónde, qué hizo) e identifícalo más tarde. La columna de notas está para la descripción.