Alles hier ist kostenlos. Die Arbeit daran kostet Zeit und Geld. Alles hier ist kostenlos.

Spendieren Sie uns einen Kaffee

Blanko-Vorlagen · BU-08

Beobachtungsprotokoll

Beobachtungsprotokoll zum Ausdrucken: was gesehen oder gehört wurde, getrennt von Ihrer Deutung, jeweils mit Datum, Uhrzeit und Ort.

Erste Seite von „Beobachtungsprotokoll“: Halten Sie Beobachtungen und Schlussfolgerungen in getrennten Spalten – genau das macht ein Protokoll brauchbar, wenn es jemand anderes liest.
Herunterladen Kostenlos · ohne Anmeldung

Eine Seite. Wählen Sie das Papierformat: Beide Fassungen haben genau dasselbe Layout, keine wird verkleinert, damit sie passt.

Ausdrucken und von Hand ausfüllen

Am Bildschirm ausfüllen schreiben und speichern

Die ausfüllbaren Fassungen haben echte Formularfelder: Öffnen Sie sie in einem beliebigen PDF-Programm, schreiben Sie hinein und speichern Sie sie. Hilfe zum Drucken.

Wofür dieses Blatt gedacht ist

Halten Sie Beobachtungen und Schlussfolgerungen in getrennten Spalten – genau das macht ein Protokoll brauchbar, wenn es jemand anderes liest.

Für wen es gedacht ist

Vorgesetzte, Gutachter, Aufsichtspersonal, Forschende, Naturbeobachter, Pflegekräfte und alle, deren Notizen einmal eine offizielle Stelle lesen könnte.

So verwenden Sie es

  1. Schreiben Sie in einfachen Worten, was Sie tatsächlich gesehen oder gehört haben.
  2. Halten Sie Ihre Deutung in einer eigenen Spalte.
  3. Notieren Sie bei jedem Eintrag Datum, Uhrzeit und Ort.
  4. Vermerken Sie, an wen Sie es weitergegeben haben und wann.
  5. Unterschreiben Sie es. Eine Beobachtung ohne Unterschrift ist eine Anekdote.

Was das Blatt enthält

Eine Seite, von oben nach unten:

Unter dem Titel: Was wann, wo und von wem beobachtet wurde – getrennt davon, was jemand daraus geschlossen hat.

Erst das Beobachtete, dann Ihre Deutung. Halten Sie Beobachtung und Deutung in getrennten Spalten. Alles, was später gelesen wird – von Ihnen, von Kollegen oder von einer offiziellen Stelle –, ist viel nützlicher, wenn beides nicht vermischt wurde.

Ausfüllzeilen: Beobachtet wird · Zweck · Beobachter

Tabelle, 11 Zeilen: Datum · Uhrzeit · Wo · Was gesehen oder gehört wurde · Ihre Deutung · Maßnahme

Ausfüllzeilen: Weitergegeben an · Datum · Unterschrift

Die Fassung, die rechnet

Vorlagen zum selben Thema mit Online-Version und, wo es etwas zu berechnen gibt, einer Excel-Datei.

Verwandte Blätter

Leeres Dokumentationsblatt

Aus einer Notiz wird ein Nachweis – mit Titel, Datum, liniertem Platz und einem Feld für die Unterschrift.

BU-02 1 Seite

Vorfallbericht zum Ausdrucken

Halten Sie einen Vorfall noch am selben Tag richtig fest, in den Worten der betroffenen Person, mit Zeugenangaben und Hinweisen zu Geräten, die später nicht mehr zu beschaffen sind.

IN-03 2 Seiten

Tagesprotokoll zum Ausfüllen

Halten Sie einen Tag fest, während er läuft – so genau, dass ihn später auch jemand nachvollziehen kann, der nicht dabei war.

BU-04 1 Seite

Alles hier ist kostenlos

Alle Blätter und Vorlagen von Upkeep Papers lassen sich kostenlos herunterladen, ohne E-Mail und ohne Konto. Sie zu erstellen ist nicht kostenlos: Jedes einzelne kostet Tage an Recherche, Gestaltung und Prüfung, und der Betrieb der Website kostet Geld. Wenn Ihnen etwas hier Zeit gespart hat, können Sie uns einen Kaffee spendieren. Das ist völlig freiwillig: Nichts ist gesperrt, und nichts ändert sich, wenn Sie es nicht tun.

Spendieren Sie uns einen Kaffee

Öffnet PayPal in einem neuen Tab. Jeder Betrag ist willkommen, und nichts ändert sich, wenn Sie es lassen.