Compraventa de vehículos · VB-01

Hoja de revisión antes de comprar un vehículo usado

Lista para revisar un vehículo usado gratis para imprimir: arranque en frío, carrocería, neumáticos, líquidos, testigos, prueba y tabla de fallos y costos.

Descargar Gratis · sin registro

2 páginas. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

A4 60 kB Carta (EE. UU.) 60 kB

Rellénala escribe y guarda

A4 139 kB Carta (EE. UU.) 139 kB

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Haz la misma revisión en cada vehículo que veas, para que una decisión tomada en la entrada de la casa de otra persona se base en lo que viste y no en lo que recuerdas.

Para quién es

Compradores particulares que ven de tres a seis vehículos en un par de semanas, y cualquiera que ayude a un amigo o a un hijo o una hija a comprar el primero.

Cómo usarla

Imprime una hoja por vehículo antes de salir y rellena el bloque de arriba con el anuncio mientras sigues en casa.
Pide que el motor esté completamente frío cuando llegues: la sección de arranque en frío es la que no podrás repetir después.
Rodea el vehículo en un solo sentido y escribe lo que ves, no lo que deduces.
Suma la columna de fallos después, en casa, y compara las hojas una al lado de otra.

Qué incluye la hoja

2 páginas, en este orden:

Página 1

Impreso bajo el título: Una hoja por vehículo, rellenada delante de él. Imprime una por visita y compáralas después, sin nadie mirando.

Qué es esta hoja y qué no es. Es la revisión del propio comprador, no una inspección profesional. Existe porque con un desconocido al lado se olvidan comprobaciones. Lo caro conviene que lo mire un inspector independiente antes de pagar.

Líneas para rellenar: Marca y modelo · Matrícula · Año · Fecha de visita · VIN / n.º de bastidor · Motor y caja de cambios · Color · Ref. del anuncio

Precio, kilometraje e historial — las cifras que aclarar antes de ver el vehículo

Líneas para rellenar: Precio pedido · Kilometraje actual · Kilometraje último sello · Dueños anteriores · Vendedor: nombre y ciudad · Particular o profesional · Teléfono · ¿Cuadra el kilometraje?

Documentos vistos — marca solo lo que hayas tenido en la mano

Permiso de circulación: nombre y dirección del vendedor
Libro de mantenimiento: sellos, fechas y km en orden
Facturas de los trabajos que cita el anuncio
Certificado de inspección técnica y su vencimiento
Dos llaves, llave antirrobo y manual
Financiación, siniestro e identidad comprobados

Arranque en frío — pide que el motor esté totalmente frío al llegar

Capó frío al tacto antes de girar la llave
Humo al arrancar: color y si desaparece
Ruidos en frío: traqueteo, golpeteo, silbido, cadena
Ralentí estable, o sube y baja

Líneas para rellenar: Testigos con el contacto puesto, antes de arrancar · Siguen encendidos tras arrancar

Página 2

Paneles, juntas y pintura — rodéalo en un sentido y escribe lo que ves

Capó: juntas y pintura
Aletas y faros
Puertas, juntas y estribos
Techo, pilares y parabrisas
Laterales traseros y pasos de rueda
Piso del maletero y paragolpes

Neumáticos y ruedas — delanteros, traseros y de repuesto: la fecha está en el flanco

Tabla, 5 filas: Rueda · Marca y modelo · Tamaño · Prof. dibujo · Código fecha · Estado y daños

Líneas para rellenar: Aceite: color y nivel · Refrigerante · Líquido de frenos · Caja y otros

Líneas: Prueba: embrague, marchas, frenos, dirección, temperatura, ruidos

Fallos encontrados y lo que cuesta arreglarlos

Tabla, 4 filas: Fallo · Gravedad · Quién presupuestó · Costo arreglo · ¿Descontar?

Líneas para rellenar: Decisión · Oferta hecha · Resultado

Preguntas frecuentes

¿Sustituye a una inspección profesional?

No. Es la revisión que hace el propio comprador alrededor del vehículo, y su función es que no olvides ninguna comprobación mientras alguien está a tu lado. Todo lo que sea caro (una reparación estructural, una correa de distribución, una caja de cambios, una batería híbrida) merece que lo mire un inspector independiente o un especialista de la marca antes de pagar.

¿Por qué no dice cuáles deberían ser las lecturas?

Porque la profundidad del dibujo, los límites de emisiones, las inspecciones técnicas y la corrosión que se considera aceptable los fija cada país y cambian, y porque las presiones de los neumáticos, los intervalos de revisión y las especificaciones de los líquidos son del fabricante, no nuestros. La hoja registra lo que encontraste; la referencia con la que se compara debe salir del manual y de la normativa del lugar donde vives.

¿Por qué dos páginas?

Porque una versión de una página obliga a quitar la prueba de conducción o a reducir tanto el espacio para escribir que nadie lo usa. La primera página es lo que puedes revisar con el vehículo parado; la segunda, el vehículo en marcha y lo que costaría arreglarlo.

La versión que calcula

Recursos sobre el mismo tema con versión en línea y, cuando hay cálculos, libro de Excel.

Lista de verificación para revisar un vehículo usado

Nada se olvida en el momento porque el vendedor no para de hablar.

RV-37 Lista de verificación PDF En línea

Hoja de inspección previa a la entrega del vehículo

Qué se revisó exactamente antes de que saliera el vehículo, y quién lo hizo.

IC-114 Formulario PDF En línea