Todo aquí es gratis. Hacerlo cuesta tiempo y dinero. Todo aquí es gratis.

Invítanos a un café

Compraventa de vehículos · VB-03

Registro de venta y entrega de vehículo entre particulares

Registro de venta de vehículo entre particulares gratis para imprimir: las dos partes, el vehículo, fecha, hora, precio, lo entregado y ambas firmas.

Primera página de «Registro de venta y entrega de vehículo entre particulares»: Deja a las dos partes con el mismo relato escrito de una venta entre particulares, incluida la lectura del cuentakilómetros y exactamente qué se entregó.
Descargar Gratis · sin registro

Una página. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

Rellénala escribe y guarda

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Deja a las dos partes con el mismo relato escrito de una venta entre particulares, incluida la lectura del cuentakilómetros y exactamente qué se entregó.

Para quién es

Vendedores y compradores particulares que se entregan un vehículo directamente, sin pasar por un concesionario.

Cómo usarla

  1. Rellena los datos del vehículo con el permiso de circulación delante, no de memoria.
  2. Escribe los dos nombres, las direcciones y los datos de contacto completos.
  3. Anota la fecha, la hora, el lugar, el precio y la forma de pago.
  4. Marca lo que se entregó de verdad y escribe lo que no esté en la lista.
  5. Firman los dos y cada parte se queda una copia.

Qué incluye la hoja

Una página, de arriba abajo:

Impreso bajo el título: Un registro sencillo de una venta entre dos particulares: quién, qué vehículo, cuándo, por cuánto, qué se entregó y las dos firmas.

Un registro, no un contrato. Un registro de lo que pasó, no un contrato ni asesoramiento legal. Lo que debe declarar el vendedor y cómo se transfiere la titularidad varían de un lugar a otro: consulta la normativa aplicable en tu país o región y haz también el trámite oficial.

El vehículo

Líneas para rellenar: Marca y modelo · VIN / n.º de bastidor · Matrícula · Año · Color · Cuentakilómetros · Unidades

Vendedor y comprador

Líneas para rellenar: Vendedor: nombre · Dirección · Teléfono · Comprador: nombre · Dirección · Teléfono

La venta

Líneas para rellenar: Fecha de entrega · Hora · Precio acordado · Forma de pago · Lugar de entrega

Entregado con el vehículo — marca lo que se entregó de verdad

  • Llaves: cuántas
  • Permiso o título
  • Libro de mantenimiento
  • Facturas y recibos
  • Cert. de inspección
  • Manual y mandos
  • Herramientas y llave antirrobo
  • Cables de carga
  • Otros: escríbelos

Líneas para rellenar: Firma del vendedor · Nombre · Fecha · Firma del comprador · Nombre · Fecha

Preguntas frecuentes

¿Es un contrato?

No. Es un registro de lo que pasó en la entrega, escrito para que las dos partes estén de acuerdo después. No es asesoramiento legal y no sustituye el trámite oficial de cambio de titularidad.

¿Por qué no dice qué tiene que declarar el vendedor?

Porque eso cambia de un país a otro y de una región a otra, y una hoja impresa no puede saber dónde estás. Consulta la normativa aplicable en tu país o región y haz el trámite oficial de cambio de titularidad además de este registro.

¿Por qué anotar la lectura del cuentakilómetros?

Porque es la cifra que las dos partes pueden comprobar ese día y en la que nadie se pone de acuerdo después. Escribirla en la entrega, con las dos firmas debajo, lo deja resuelto.

Hojas relacionadas

Ficha de datos del vehículo

Rellena una sola vez los datos que te piden el taller, la aseguradora, la tienda de recambios o la empresa de alquiler y que nunca encuentras.

VE-10 2 páginas

Todo aquí es gratis

Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.

Invítanos a un café

Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.