Todo aquí es gratis. Hacerlo cuesta tiempo y dinero. Todo aquí es gratis.

Invítanos a un café

Compraventa de vehículos · VB-07

Registro del historial y la documentación del vehículo

Registro gratis para imprimir de los papeles que te enseñan al comprar un vehículo: permiso, libro de mantenimiento, facturas, llaves y tus propias consultas.

Primera página de «Registro del historial y la documentación del vehículo»: Guarda un registro fechado de qué documentos viste de verdad y qué decía cada uno, en lugar del recuerdo de que te enseñaron una carpeta.
Descargar Gratis · sin registro

2 páginas. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.

Imprímela y escribe a mano

Rellénala escribe y guarda

Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.

Para qué sirve esta hoja

Guarda un registro fechado de qué documentos viste de verdad y qué decía cada uno, en lugar del recuerdo de que te enseñaron una carpeta.

Para quién es

Compradores de turismos y furgonetas usados, y cualquiera que compre a un particular y quiera la parte de los papeles por escrito.

Cómo usarla

  1. Rellena el vehículo, el VIN y el vendedor antes de empezar.
  2. Dale una fila a cada documento y anota si era original.
  3. Escribe el nombre y la dirección que figuran en cada uno.
  4. Copia las fechas del historial de mantenimiento y las lecturas del cuentakilómetros tal como aparecen.
  5. Anota el número de referencia de cada consulta que hiciste y qué resultado dio.

Qué incluye la hoja

2 páginas, en este orden:

Página 1

Impreso bajo el título: Un registro de los documentos que te enseñaron de verdad y de lo que decía cada uno: permiso de circulación, libro de mantenimiento, facturas, llaves y las consultas que hiciste tú.

Lo que viste, no una garantía. Esta hoja registra lo que viste, nada más. No afirma que un vehículo esté libre de financiación, que esté bien descrito ni que se pueda transferir legalmente. Qué consultas existen y qué demuestran varía de un lugar a otro, así que consulta la normativa aplicable en tu país o región y usa las fuentes oficiales.

Líneas para rellenar: Vehículo · Matrícula · VIN / bastidor · Vendedor · Fecha de revisión · Revisado por

Documentos vistos — una fila por cada documento que te enseñen

Tabla, 11 filas: Documento · ¿Visto? · Original o copia · Nombre y dirección · Qué decía

Página 2

Historial de revisiones

Tabla, 6 filas: Fecha registrada · Kilometraje · Quién lo hizo · Qué se hizo · Sello o factura

Consultas hechas — anota la referencia, no una conclusión

Tabla, 12 filas: Consulta · Dónde se hizo · Fecha · N.º de referencia · Resultado

Preguntas frecuentes

¿Rellenar esto demuestra que el vehículo está libre de cargas?

No. Registra lo que te enseñaron y el resultado de una consulta ese día. Qué consultas existen y qué demuestran varía según el país, así que consulta la normativa aplicable en tu país o región y usa las fuentes oficiales.

¿Por qué copiar el historial de mantenimiento en lugar de solo fotografiarlo?

Fotografíalo también. Escribir las fechas y las lecturas en una columna es lo que hace evidente un hueco o una lectura que retrocede, algo difícil de ver hojeando un libro de pie junto al vehículo.

Hojas relacionadas

Todo aquí es gratis

Todas las hojas y plantillas de Upkeep Papers se descargan gratis, sin correo electrónico y sin cuenta. Hacerlas no es gratis: cada una lleva días de investigación, diseño y revisión, y mantener el sitio cuesta dinero. Si algo de aquí te ha ahorrado tiempo, puedes invitarnos a un café. Es totalmente opcional: nada está bloqueado y nada cambia si no lo haces.

Invítanos a un café

Se abre PayPal en una pestaña nueva. La cantidad que quieras, y nada cambia si prefieres no hacerlo.