Registro de hospitalización

Para quién es

Una hoja para cada estancia en el hospital. La parte de arriba recoge las fechas de ingreso y de alta, la planta y el especialista responsable; las tablas de debajo registran qué pasó cada día, con qué te mandaron a casa tal como figura en el informe de alta, y cada seguimiento que se mencionó antes de que te fueras.

Pacientes y los familiares que los acompañan, cuidadores que recogen a alguien a quien le dan el alta, y cualquiera que ha salido de una planta con una carpeta de papeles sin saber cuáles importan.

Qué te ayuda a controlar

• Las fechas de ingreso y alta, la planta y el especialista en un solo lugar
• Qué pasó cada día de la estancia y quién lo dijo
• Los procedimientos, pruebas de imagen y análisis que te hicieron durante el ingreso
• Los medicamentos que figuran en el informe de alta, copiados palabra por palabra
• Cada seguimiento mencionado y si de verdad se ha programado

Cómo usarla

1. Rellena la parte de arriba el día del ingreso, incluida la planta y el nombre del especialista; las dos cosas pueden cambiar durante la estancia, por lo que conviene anotar cada cambio.
2. Añade una línea cada día: qué se hizo, quién te vio y qué te dijeron.
3. Antes de irte, copia la medicación al alta del informe de alta exactamente como aparece impresa, incluido lo que se haya suspendido.
4. Anota cada seguimiento que se mencione (consulta, prueba de imagen, enfermería a domicilio, análisis de sangre) con quién se encarga de organizarlo.
5. Marca cada seguimiento cuando esté realmente programado, y reclama los que sigan sin moverse una semana después.
6. Guarda la hoja con el informe de alta, o rellénala en línea y guárdala en tu propio navegador.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Sustituye al informe de alta?

No, y nunca debe usarse en su lugar. El informe de alta es el documento con el que trabaja tu centro de salud. Esta hoja es tu propio relato de la estancia y el lugar para anotar lo que se dijo en voz alta pero nunca se escribió.

¿Por qué anotar lo que me dijeron cada día?

Porque una semana en una planta se vuelve borrosa, varias personas dicen varias cosas y el detalle que acaba importando suele ser el que nadie anotó. Una línea con fecha y un nombre vale mucho después.

¿Qué va en la tabla de medicación al alta?

Lo que figure en el informe de alta, copiado exactamente como aparece. La hoja no aporta cantidades, horarios ni explicaciones de para qué sirve cada cosa.

¿Puedo usar la misma hoja para un reingreso?

Empieza una hoja nueva para cada estancia para que las fechas queden claras, y guárdalas juntas. Una serie de hojas separadas muestra mejor el patrón de ingresos que una sola muy larga.