Registro diario de cuidado infantil

Para quién es

La hoja que se va a casa al final del día. Recoge lo que se ofreció y cuánto comió, las siestas y los pañales en el orden en que ocurrieron, cómo fue el día contado por la persona que lo cuidó y qué hay que traer mañana.

Cuidadoras y niñeras que devuelven el día a los padres por escrito, madres y padres que quieren el día en papel y no contado en la puerta, y cualquiera que sustituye a la cuidadora habitual y necesita que el relevo se entienda.

Qué te ayuda a controlar

• Comidas y bebidas tal como se dieron, y cuánto comió según quien lo cuidó
• Siestas con las horas, dónde durmió y cómo se calmó
• Pañales e idas al baño con las horas y quién se encargó
• Cómo fue el día: actividades y estado de ánimo, contados por quien lo cuidó
• Qué traer la próxima vez, marcado en lugar de recordado

Cómo usarla

1. Rellena el nombre del niño, la fecha y las horas de llegada y recogida en la parte superior de la hoja.
2. Anota cada comida o bebida cuando se ofrezca, describiendo con claridad lo que comió de verdad, sin puntuarlo.
3. Lleva siestas, pañales e idas al baño en una misma tabla por orden de hora, con dónde durmió y quién se encargó de cada cosa.
4. Escribe el día en sí en el recuadro de arriba: a qué jugó, con quién y cómo lo viste, con tus propias palabras.
5. Marca lo que hay que traer la próxima vez para que la bolsa esté bien preparada mañana.
6. Entrega la hoja en la recogida, o rellénala en pantalla, imprímela y guarda tu copia en tu propio navegador.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de un parte diario de guardería?

El parte de una guardería sale de un centro con una sala, una rutina y varias personas en plantilla. Esta hoja está pensada para una sola persona que cuida a pocos niños, así que tiene espacio para lo que se dijo en la puerta y para lo que se trae de casa.

¿Es obligatorio llevar una hoja como esta?

Los registros que debes llevar dependen de dónde trabajas y de tu situación de registro; consulta la normativa aplicable en tu país o región. Esta hoja es simplemente una forma ordenada de devolver el día a los padres.

¿La columna de comida debería indicar cuánto debe comer un niño?

No lo indica, y no debe hacerlo. La columna es para lo que se ofreció y lo que pasó realmente con ello, escrito con palabras corrientes. Todo lo relativo a lo que necesita un niño corresponde a los padres y a su enfermera de pediatría o su médico.

¿Puedo usar una hoja para dos niños?

Usa una por niño. La hoja se va a casa con los padres, y una página que mezcla dos familias resulta incómoda para todos.

¿Y los medicamentos que se den durante el día?

Anótalos en las notas con la hora y quién los dio, y conserva aparte la autorización firmada que use tu servicio. Esta hoja no incluye a propósito ninguna tabla de medicamentos ni cantidades.