Registro de venta y entrega de vehículo entre particulares
Deja a las dos partes con el mismo relato escrito de una venta entre particulares, incluida la lectura del cuentakilómetros y exactamente qué se entregó.
VB-03 1 página
Compraventa de vehículos · VB-14
Lista de verificación para recoger el vehículo comprado
Lista gratis para imprimir para recoger un vehículo usado: qué dejar preparado antes de salir, qué contar y revisar en la entrega y el primer trayecto.
Descargar Gratis · sin registro
2 páginas. Elige el tamaño de papel: las dos versiones tienen exactamente el mismo diseño, así que ninguna se reduce para caber.
Imprímela y escribe a mano
Rellénala escribe y guarda
Las versiones rellenables tienen campos de formulario de verdad: ábrelas en cualquier lector de PDF, escribe en ellas y guárdalas. Ayuda para imprimir.
Para qué sirve esta hoja
Convierte la hora emocionante y algo apresurada de recoger un vehículo en una lista, para que la segunda llave, la tuerca antirrobo y la hora de inicio del seguro estén resueltas antes de arrancar.
Para quién es
Cualquiera que vaya a recoger un vehículo que acaba de comprar, a un particular o a un concesionario, y quien lleve uno a casa por un amigo o un familiar.
Cómo usarla
- Repasa el grupo «Antes de salir de casa» la tarde anterior.
- En la entrega, cuenta las llaves, anota los documentos y escribe el odómetro y el nivel de combustible en la casilla antes de firmar nada.
- Ajusta el asiento, los espejos y las luces antes de moverte, y observa los testigos.
- Detente tras un trayecto corto y echa un vistazo bajo el capó y por debajo.
- En casa, anota el odómetro, archiva los papeles y comunica enseguida al vendedor cualquier fallo.
Qué incluye la hoja
2 páginas, en este orden:
Página 1
Impreso bajo el título: El día que recoges el vehículo que has comprado: qué tener resuelto antes de salir de casa, qué contar y revisar en la entrega y qué hacer en el primer trayecto y una vez en casa.
Consulta la normativa local. Lo que tiene que estar en regla antes de conducir un vehículo (seguro, impuestos, registro, placas) cambia de un país a otro y con el tiempo, así que consulta la normativa aplicable en tu país o región y sigue el trámite oficial. Esta hoja es la lista de lo que necesitas tener resuelto y lo que debes revisar, no una declaración de lo que exige la ley.
Líneas para rellenar: Vehículo · Recogida en · Fecha · Odómetro en la entrega · Combustible / carga · Llaves recibidas · Precio acordado pagado
Antes de salir de casa
- Seguro contratado desde la hora de recogida, con la confirmación a mano
- El trámite de registro o impuesto de circulación que aplique donde vives, hecho o listo
- Forma de pago acordada con el vendedor, y recibo o registro de venta preparado
- Asistencia en carretera: comprobar si cubre un vehículo recién comprado
- Tu identificación y los datos del vendedor a mano; transporte o billete de vuelta resuelto
En la entrega
- VIN y matrícula cotejados con los documentos una vez más
- Todas las llaves contadas, incluidos mando, llave de la tuerca antirrobo y copia
- Documentos entregados anotados en el registro de venta y entrega del vehículo
- Manuales, libro de revisiones, cable de carga, herramientas, gato y repuesto presentes
- Odómetro y nivel de combustible anotados arriba y fotografiados
- Otra vuelta alrededor por si hay daños nuevos desde que lo viste
- El vendedor te enseña lo inusual: alarma, inmovilizador, manías, una cerradura dura
Página 2
Antes de arrancar
- Asiento, espejos, limpiaparabrisas, luces y desempañador localizados y ajustados
- Testigos observados al dar el contacto; anotados los que siguen encendidos
- Presión de neumáticos según el manual, o revisada en la primera parada
- Ruta a casa planeada con un sitio para parar al poco de salir
El trayecto a casa y después
- Parada temprana: capó abierto, vistazo por debajo por goteos, temperatura vigilada
- Ruidos, olores, tirones y cambios de marcha anotados en caliente
- Repostado o cargado antes de que preocupe; primer recibo guardado
- En casa: odómetro anotado, fotos hechas, papeles archivados
- Fallos notados en el camino anotados abajo y comunicados al vendedor pronto
- Revisión, fecha de inspección y consulta de llamadas a revisión en la agenda
Fallos notados el día de la recogida — comunícalos al vendedor mientras están frescos
Tabla, 9 filas: Qué notaste · Cuándo / dónde · Comunicado el · Respuesta del vendedor
Preguntas frecuentes
¿Por qué la hoja no dice qué seguro o registro necesitas antes de conducir?
Porque eso cambia de un país a otro y con el tiempo, y una respuesta equivocada sería peor que ninguna. Consulta la normativa aplicable en tu país o región y sigue el trámite oficial; la hoja te recuerda que lo tengas hecho, no en qué consiste.
¿Qué recoge esta hoja que no esté en el registro de venta y entrega del vehículo?
Ese registro es la venta en sí: quién, qué, cuánto y las firmas. Esta hoja es tu propio día: qué dejar resuelto antes, qué revisar en la acera y qué hacer de camino a casa. Usa las dos.
Hojas relacionadas
Registro del historial y la documentación del vehículo
Guarda un registro fechado de qué documentos viste de verdad y qué decía cada uno, en lugar del recuerdo de que te enseñaron una carpeta.
VB-07 2 páginas
Ficha de datos del vehículo
Rellena una sola vez los datos que te piden el taller, la aseguradora, la tienda de recambios o la empresa de alquiler y que nunca encuentras.
VE-10 2 páginas
Historial de mantenimiento del vehículo
Ten el historial de mantenimiento en tus propias manos, para que no se pierda al cambiar de taller y esté ahí cuando vendas el vehículo.
VE-01 1 página
