Registro de bibliografía y fuentes

Para quién es

Cada fuente anotada en el momento en que la lees. Una fila recoge quién la escribió, cómo se titula, cuándo se publicó, dónde se publicó o se encontró y qué páginas usaste de verdad, para que después la lista de referencias casi se escriba sola.

Estudiantes que escriben ensayos, trabajos finales, tesis o informes, y cualquiera que investigue y haya pasado una tarde intentando volver a encontrar aquel libro que leyó hace tres semanas.

Qué te ayuda a controlar

• Qué tipo de fuente es cada una: libro, capítulo, artículo, sitio web u otra
• Autor, título, año y editorial o enlace, anotados mientras tienes la fuente delante
• Dónde la encontraste: una biblioteca, una base de datos, una signatura, un sitio web
• Las páginas, secciones o citas de las que realmente tomaste algo
• Qué fuentes han entrado en el trabajo y cuáles solo se han leído

Cómo usarla

1. Escribe arriba tu nombre, el título del ensayo o proyecto y la fecha.
2. Añade una fila en cuanto uses una fuente, no al final: al final es cuando se pierden los datos.
3. Rellena autor, título y año tal como aparecen en la propia fuente, incluida la edición si la hay.
4. Anota dónde la encontraste y, en lo que esté en línea, el enlace y la fecha en que lo leíste.
5. Apunta las páginas, capítulos o citas de las que tomaste algo, para poder comprobarlas sin releerlo todo.
6. Marca «citado» a medida que cada fuente entra en el trabajo y luego escribe la lista de referencias en el estilo que te hayan pedido.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Qué estilo de cita usa?

Ninguno. Las columnas recogen los datos que necesita cualquier estilo; tú los ordenas según el estilo que te pida tu curso, tu revista o tu profesor. Eso cambia según la materia y la institución, así que imponer uno aquí no ayudaría a nadie.

¿Por qué anotar la fecha en que leí un sitio web?

La mayoría de los estilos la piden, porque las páginas cambian y desaparecen. Anotarla en el momento no cuesta nada y te ahorra tener que adivinarla después.

¿Y si leo algo y no lo uso?

Conserva la fila y deja sin marcar la casilla de citado. Saber qué has consultado y descartado evita que lo leas dos veces.

¿Puedo usarla para un proyecto en grupo?

Sí. Añade las iniciales de quien lo leyó en la columna de notas para que el grupo vea quién encontró qué, y lleva una sola hoja compartida en lugar de tres que se solapan.