Instrucciones para el cuidado de la mascota en vacaciones

Para quién es

La hoja de entrega para el tiempo que estés fuera. Fechas, a quién llamar, veterinario y seguro, lo que va con el animal y cómo es su día, firmada por los dos.

Dueños que dejan a un animal en una residencia canina o felina o en casa de un amigo, quien deja a un cuidador a cargo en casa y las personas que se quedan con el animal.

Qué te ayuda a controlar

• Las fechas en que estás fuera y cuándo se va y vuelve el animal
• Dónde estás y todas las formas de localizarte a ti o a un segundo contacto
• Tu veterinario, el número de urgencias y los datos del seguro
• Lo que va con el animal, de la comida a la cartilla de vacunación
• La rutina del día, con tus propias palabras y tus propios horarios

Cómo usarla

1. Rellena el animal, las fechas y dónde se te puede localizar antes de entregar nada.
2. Escribe la clínica veterinaria, el número de urgencias y los datos de la póliza de seguro, con el número de microchip si lo tiene.
3. Recorre la primera tabla e indica qué va con el animal y dónde está: tacha lo que no corresponda y añade tus propias líneas.
4. Describe el día en la segunda tabla con tus propios horarios, incluidas las comidas según te aconsejó tu veterinario y cualquier medicamento exactamente como indica la etiqueta.
5. Indica en el recuadro de arriba qué quieres que se haga si el animal necesita un veterinario y quién puede autorizarlo.
6. Firma y fecha la hoja junto con la otra persona, que cada uno guarde una copia, y deja con ella la hoja para el cuidador de mascotas si alguien se queda en la casa.

Formatos

• PDF para imprimir (A4 y carta)
• PDF rellenable con campos de formulario
• Versión en línea, guardada en tu navegador

La versión para imprimir está maquetada dentro de un recuadro que cabe en A4 y en carta, así que los dos archivos son idénticos y ninguno se escala. El PDF rellenable tiene campos de formulario de verdad. La versión en línea guarda lo que escribes en tu propio navegador y genera el PDF completo en tu dispositivo.

Cómo imprimirla

Descarga el archivo A4 o carta según el papel de tu impresora, ábrelo en un lector de PDF e imprímelo al 100 % —no con «ajustar a la página», que reduce el espacio para escribir—. Los dos archivos dejan un margen de 14 mm, suficiente para el borde que no imprimen las impresoras domésticas. Para imprimir la versión en línea con tus datos, usa el botón Imprimir esta hoja, que imprime solo la hoja y nada del resto de la página. Más sobre cómo imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que la hoja para el cuidador de mascotas?

Se complementan. La hoja del cuidador es la rutina diaria en tu casa; esta es la entrega para un período fuera: fechas, contactos, consentimiento para tratamientos y lo que viaja con el animal.

¿Qué pongo sobre el tratamiento veterinario?

Lo que quieras que se haga y quién puede autorizarlo, con tus propias palabras. No imprimimos ningún texto ni ningún límite, y que algo de lo escrito aquí tenga validez legal depende de la normativa aplicable en tu país o región.

¿Las residencias caninas y felinas tienen sus propios formularios?

La mayoría sí, y también tendrás que rellenar el suyo. Esta es la copia que conservan los dos, y es útil para lo que un formulario estándar deja fuera.

¿Qué va en la tabla de la rutina?

El día tal como lo describirías: cuándo come, cuándo sale, cuándo se tranquiliza y las costumbres que marcan la diferencia. Copia las cantidades de comida y los medicamentos de lo que te dijo tu propio veterinario.

¿Puedo reutilizarla la próxima vez?

Rellena la versión web una vez, descarga el PDF y cambia las fechas y los contactos para el siguiente viaje.